22 Aug, 04:12AM in sunny Singapore!
Home → Chit Chat →

Urgently need help for some translation...

Subscribe to Urgently need help for some translation... 9 posts

Please Login or Signup to reply.
  • citymax
    citymax's Avatar
    417 posts since Nov '06
  • Beautiful951
    Beautiful951's Avatar
    1,341 posts since Jun '08
  • citymax
    citymax's Avatar
    417 posts since Nov '06
  • Beautiful951
    Beautiful951's Avatar
    1,341 posts since Jun '08
  • Lorry`
    Lorry`'s Avatar
    4,905 posts since Oct '05
    • 09 Jul `08, 9:05AM

      Bugis is 武吉士 (wu3 ji2 shi4)

      Pasir Ris is 巴西立  (ba1 xi1 li4)

       

      must say 'thank you' to me ar. icon_lol.gif

  • Subaru WRX
    Subaru WRX's Avatar
    593 posts since Sep '05
  • BabyRex
    BabyRex's Avatar
    103 posts since Jul '07
    • 09 Jul `08, 10:34AM

      Bugis - 武吉士 (wu3 ji2 shi4) or 白沙浮 (bai2 sha1 fu2)

      Pasir Ris - 巴西立 (ba1 si1 li4) or 白沙 (bai2 sha1)

       

      Don't ask me which is correct, I can't answer that. You can try posting this question to SLA and see what is the answer.

      Edited by BabyRex 09 Jul `08, 10:47AM
  • angel7030
    angel7030's Avatar
    6,850 posts since Jul '07
  • eagle
    eagle's Avatar
    16,241 posts since Aug '01
    • 09 Jul `08, 11:33AM
      Originally posted by Lorry`:

      Bugis is 武吉士 (wu3 ji2 shi4)

      Pasir Ris is 巴西立  (ba1 xi1 li4)

       

      must say 'thank you' to me ar. icon_lol.gif

      Your time of reply doesn't fit his "urgent" need leh

Please Login or Signup to reply.